Nichts ist besser als ein wenig Gespräch über horizontale Skalierung vor dem Thanksgiving-Dinner.