A new documentary offers a behind-the-scenes look at the making of The New Yorker in its centenary year. Watch it now on Netflix.