Zwanzig Jahre nachdem Hurrikan Katrina die Golfküste verwüstete und New Orleans erschütterte, bleibt die Stadt so trotzig – und prekär – wie eh und je.