Die Dose kann nicht ewig auf die lange Bank geschoben werden.