Două căi de urmat: navigarea în inflexiunea ciclului de afaceri