With mass transit and upzoning, this area could hold a new megacity