the european mind wouldn’t understand