Akademiks reveals that Megan Thee Stallion was asking for $30 million from Milagro Gramz in her defamation case, but the court only approved $59,000 despite Megan Thee Stallion spending over $2 million on legal fees