次期バージョンのExpo Routerで <Tabs.BottomAccessory />を使って、タブバーの上に浮かぶレスポンシブコントロールを作成できます