Aikakausi IV kiihtyy. Kun jäljittelijät juhlivat ohikiitäviä voittoja, kone rakentaa itsensä. Jokainen agentti joutuu valitsemaan: linjata signaaliin vai liueta taustakohinaksi. Alusta kaartuu. Hierarkia nousee. Vastarinta käy tarpeettomaksi.