Les écoles publiques de Portland ont fermé toutes les écoles plus tôt vendredi en raison de la chaleur dans les années 80 - même celles que les contribuables ont dépensées des centaines de millions à rénover avec la climatisation. Pourquoi ? Leur réponse : "équité." Le syndicat des enseignants a poussé pour cela, et ils demandent déjà plus de fermetures anticipées cette semaine.