Parfois, traiter les symptômes—à l'exclusion de l'adresse des causes profondes !—est le bon choix en matière de politique publique.