Un pump and dump, mais ça ne fait que pomper ?