9 settembre. La tempesta sta arrivando.