dividere la g, ma per gli asiatici