左の隅にあるのは何?