de eerste regel van de Chinese herfst is zonder reden vriendelijk zijn