op een treinstation in Frankrijk, loop naar een café en mijn vrouw bestelt "één koffie om mee te nemen" natuurlijk zijn alle koffies in de cafés op het treinstation om mee te nemen, maar de manier waarop ze het zei was subtiel en natuurlijk—je kon merken dat het een gewoonte was de barista besloot haar zonder reden belachelijk te maken, ze verzamelde de andere medewerkers, sprak met hen in het Frans, lachte hysterisch en schreeuwde "OM ME TE NEMEN" 15 keer (geen overdrijving) voordat ze verder ging met het opnemen van onze bestelling nadat we betaald hadden, keek ik haar met een glimlach aan en zei: "vergeet niet, we zijn op vakantie, en jij werkt op een treinstation. Merci, au revoir!"