A Corrente do Golfo está perto do colapso, alertam os cientistas — convidando uma nova era do gelo e o aumento do nível do mar