parece que estou na Índia ou ela é indiana ou ambos