parem de normalizar os britânicos