»promptografie« (stânga) vs. »neurografie« (dreapta)