Foto visar Netanyahus telefonkameror tejpade över — väcker återuppväckt global debatt om digital övervakning och integritetsrädsla