Az bilinen bir gerçek: Thomas Jefferson, yazılı bir dili olmasa da, İrokualardan Bağımsızlık Bildirgesi'ni kelimesi kelimesine çaldı.