Haben Sie es satt, Ihren Teilchenstrahl jedes Mal zu entblenden, wenn Sie ihn beschleunigen? Sind Sie müde von der mühsamen Wartung des Kryostaten bei supraleitenden Driftrohr-Hohlräumen? Sind Sie zu Tode gelangweilt, weil Sie Ihre Quadrupol-Linsen neu abstimmen müssen? Sagen Sie nicht mehr. Sie brauchen einen Radiofrequenz-Quadrupol.