Mikä on tämän nykyaikainen vastine?