Techniquement, la fin des années 1990 était beaucoup plus extrême que tout ce que nous avons vu jusqu'à présent. Le graphique ci-dessous montre les "Bandes de Bollinger détrendues", ce qui est un jargon technique pour indiquer combien d'écarts-types le S&P 500 est au-dessus ou en dessous de sa tendance sous-jacente. À la fin des années 1990, le marché était systématiquement plus de deux écarts-types au-dessus de sa tendance (souvent même 3, 4 ou 5), alors qu'aujourd'hui, il est à 1,7 écarts-types au-dessus de la tendance.