私の両親は共にニューヨーク州バッファロー出身なので、90年代に彼らからファンであることを受け継ぎました。ニューヨーク州北部の人々は最高の人たちです。 しかし、私が9歳になる頃にはビルズが4連敗したのを恐怖に震えながら見ていました。 そのトラウマを乗り越えた後、2000年にティーンエイジャーとして再びファンに戻り、クォーターバックのダグ・フルーティを応援しましたが、残念ながら彼は「ミュージックシティ・ミラクル」と呼ばれる試合でベンチに下げられました。また諦めてしまいました。 過去の年月は、サッカーやどんな「試合」に対しても不信感を抱くことに苦労してきましたが、35年間それらを見てきて言わざるを得ません: ニーチェの言葉を借りれば、ビルズのファンであることは苦しみであり、ビルズのファンであることは苦しみの中に何らかの意味を見出すことです。 私たちはとても優秀ですが、決して素晴らしいわけではありません。運が良いのは最高だ。そして銀メダルでいつも同情を受けられます。 私たちの涙には深い意味があります。 来年はいつでもある......