O pêndulo está finalmente começando a balançar para trás. E está prestes a ganhar força.