há um buraco em cada mapa onde vive o cartógrafo