Linjär rörelse av magnetiskt styrda bollar avslöjar ett dolt cirkulärt mönster.