Zohran Mamdani säger att hans "moster" som han påstod i fredags var för rädd för att bära sin hijab på tunnelbanan efter 9/11 i själva verket var hans fars kusin vid namn "Zehra Fuhi" som han säger gick bort för några år sedan.