Människorättsgrupper uttrycker oro efter att filmklipp dök upp som visar den grekiska kustbevakningen köra in i en båt med migranter som försöker ta sig in i Grekland sjövägen