Varje gång det sker ett stort AI-framsteg är det en smärtsam påminnelse om hur långt efter Apple fortfarande ligger