Trump-administrationen har i princip bett invandrare i USA att självutvisa, och till och med erbjudit pengar. Men vissa invandrare säger att det har varit nästintill omöjligt.