Tôi thấy ngôn ngữ xung quanh thuế quan thật kỳ lạ Khi một tờ báo nói Trump áp đặt thuế quan 50% "trên Ấn Độ", điều mà nó thực sự nên nói là "trên người Mỹ mua hàng từ người bán Ấn Độ" Hình ảnh trực quan bạn muốn là Trump đang sốc điện dân số của mình để khiến họ lùi lại khỏi hàng hóa nước ngoài, và do đó gián tiếp trừng phạt các đối thủ chính trị nước ngoài của mình Tôi không đưa ra phán xét giá trị ở đây về việc chính sách đó có hợp lý hay không, nhưng sự khăng khăng liên tục rằng thuế quan được áp đặt lên người nước ngoài là vô lý. Các thuế quan là thuế bán hàng địa phương được áp đặt lên người Mỹ Điều đó tất nhiên có thể ảnh hưởng đến người nước ngoài, thông qua việc mất doanh số tiềm năng, hoặc thông qua việc giảm lợi nhuận khi họ cố gắng giảm tác động của thuế quan lên người mua Mỹ bằng cách hạ giá. Nhưng, cuối cùng, mỗi đô la được trả cho chính phủ Mỹ từ doanh thu thuế quan đều đến từ tài khoản ngân hàng của một trong những công dân của nó.