網路斷線，但對 @pumpcade 的熱情依然高漲。 左右都在推動 cades。