Die surreale Schönheit des Lake Louise, Kanada