La beauté surréaliste du lac Louise, Canada