En halua lisätä keskustelua, mutta... Se on 'varpaat siimassa', ei 'siiman hinaaminen'. Se on "vapaat kädet" eikä "vapaat kädet". Se on 'eke out', ei 'eek out'. Se on "silmänkääntötemppua", ei "käden vähäistä tekemistä". Se on 'Anchors aweigh', eikä 'Ankkuri on poissa!'
827,54K