Intéressant que toutes les IA luttent avec : « Version mise à jour du temeraire de combat avec le même style et la même ambiance mais un sujet entièrement différent approprié pour aujourd'hui » Les quatre modèles comprennent l'idée d'une technologie en voie de disparition mais manquent la plupart des symboles de ce qui est en train d'être retiré et comment.

Dans l'original, un vieux voilier, héros des guerres napoléoniennes, brillant au coucher du soleil, est remorqué vers les ferrailleurs par un remorqueur à vapeur à charbon crachant de la fumée noire. Il y a donc un contraste entre les vieux et les nouveaux navires, avec l'idée que le successeur moderne est d'une certaine manière tombé de l'original en forme. Dans tous les efforts de l'IA, il n'y a pas de cas où l'ancienne technologie est activement remplacée par son successeur de la même manière que le remorqueur tire le voilier, et aucune véritable nostalgie pour l'ancienne forme par rapport à la nouvelle exprimée dans la peinture elle-même. La navette spatiale n'a pas été remplacée par le camion, il n'y a aucune sympathie pour une centrale à charbon, etc.