Interessante que todas as AIs lutam com: “Versão atualizada do temeraire de combate com o mesmo estilo e sensação, mas com um assunto totalmente diferente apropriado para hoje” Todos os quatro modelos entendem a ideia de uma tecnologia em desuso, mas perdem a maior parte do simbolismo do que está sendo aposentado e como.

No original, um velho navio à vela, herói das guerras napoleónicas, brilhando ao pôr do sol, é rebocado para o desmantelamento por um rebocador a carvão que expele fumaça preta. Assim, há um contraste entre os navios antigos e modernos, com a ideia de que o sucessor moderno, de alguma forma, caiu em relação ao original em forma. Em todos os esforços da AI, não há um caso em que a tecnologia antiga esteja sendo ativamente substituída por seu sucessor da mesma forma que o rebocador puxa o navio à vela, e não há uma verdadeira nostalgia pela forma antiga em comparação com a nova expressa na pintura em si. O ônibus espacial não foi substituído pelo caminhão, não há simpatia por uma usina a carvão, etc.