Bureaucraten in Brussel wekken geen angst in de harten van de harde mannen in Beijing. Maar China loopt het risico zich te verkijken.