un semn de respect în cultura mea