một dấu hiệu của sự tôn trọng trong văn hóa của tôi