Min största lärdom från Martin Kleinbards utmärkta artikel om AI och finansiella tjänster: "du kan inte längre förlita dig på mänsklig friktion för att bromsa olönsam konsumentaktivitet."