Gränspatrullen och ICE griper illegala invandrare utanför New Yorks immigrationsdomstol.