Bristen på skyddsräcken gör att AI-chattbotar är öppna för manipulation och har resulterat i att de genererar antisemitiskt och annat hatiskt innehåll på nätet, säger forskare.