Från femtio överlevande till 35 miljoner ättlingar: Mayflowers anmärkningsvärda arv Den första Thanksgiving var en bittersöt tillställning. Av Mayflowers 102 passagerare hade bara omkring 50 överlevt den första vintern, med hjälp av Wampanoag-stammen. Ändå bar denna lilla grupp överlevande häpnadsväckande frukter. Cirka 35 miljoner amerikaner kan spåra sitt ursprung tillbaka till den resan enligt Mayflower Society. Jag är en, genom min farmor. Hur lyckades denna lilla grupp växa så mycket? Att sätta barnen först Antalet som kom till bordet vid den första Thanksgiving berättar en historia som är häpnadsväckande hjärtskärande och vacker. Vid den första Thanksgiving var kolonisterna mestadels män och barn, eftersom nästan alla kvinnor hade omkommit. Av 50 vuxna män på Mayflower var 22 vid liv efter det första brutala året. Av 18 vuxna kvinnor, fruar och mödrar överlevde endast 4 för att fira den första skörden. Men av de 30 barnen på Mayflower levde 25 till den första Thanksgiving, och de flesta skulle få långa liv och många ättlingar. Hur gick det till? Svaret är uppenbart. Många vuxna, och nästan alla mödrar, svalt frivilligt så att deras barn kunde leva. Stora familjer, understödda av tro Från den olycksbådande början kom en otrolig tillväxt. Kvinnorna i Plymouthkolonierna hade i genomsnitt åtta barn vardera, en av de högsta fertilitetstalen som någonsin registrerats. För pilgrimerna var det ett kall från ovan att få barn. William Bradfords skrifter, den första guvernören i Plymouthkolonin, visar att pilgrimerna såg sin prövning som en del av en gudomlig plan, jämförbar med de forntida israeliternas. Denna tro gav kolonisterna styrkan att uthärda och slutligen blomstra under till synes omöjliga omständigheter. Hopp mitt i krisen Nuförtiden står många nationer inför hotet om nedgång, från låga födelsetal och mer. Vissa pratar som om det inte finns något hopp och tror att vi aldrig kommer att ta oss ur denna kris. De pilgrimsförfäderna skulle förmodligen inte kunna relatera till sådan förtvivlan. Med mycket större odds och betydligt färre stöd hittade de en väg igenom och hjälpte till att skapa den största nationen som hittills känts av några få utmattade överlevande. Våra nuvarande utmaningar verkar små i jämförelse. Glad tacksägelsedag!

Varför invandring inte löser det ekonomiska problemet med låga födelsetal Jesús Fernández-Villaverde, professor i ekonomi vid University of Pennsylvania och själv invandrare, förklarar varför massinvandring inte löser problemet med låga födelsetal för nationella budgetar. "Varför inte bara ta med fler invandrare? USA har en välfärdsstat. Detta innebär att de individer som ligger under cirka 60:e percentilen av inkomstfördelningen är nettomottagare av medel från staten under sin livstid (dvs. nuvärdet av vad de bidrar med mindre än vad de får senare i livet, som Social Security och Medicare), de mellan 60:e och 90:e percentilen är ungefär nettonollbidragsgivare, och endast på de 10:e percentilerna ligger nettobidragssättare. Med andra ord ligger alla invandrare som kommer till USA under 90:e percentilen och kommer inte att hjälpa till att lösa de ekonomiska problem som låg fertilitet skapar. Europeiska länder som har de detaljerade databaser som krävs för att noggrant beräkna dessa siffror har funnit att inte ens andra generationen (dvs. söner till invandrare födda i landet) är en nettobidragsgivare till välfärdsstaten. Vi behöver bedöma invandringspolitiken utifrån olika faktorer utöver dess ekonomiska konsekvenser. Mitt argument är mer blygsamt: "Om du tror att en ökning av antalet låg- och medelkvalificerade invandrare kommer att lösa de långsiktiga ekonomiska problemen som USA står inför, har du fel." - Jesús Fernández-Villaverde 1/2