بعيدا عن الدفاع الشخصي، ليس من المقبول لشخص يحمل شهادة علوم من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وخلفية قوية في الذكاء الاصطناعي أن يخمن الوحدات ثم يكتب بثقة أن المبنى يستهلك ألف ضعف كمية المياه من مدينة بأكملها في عمل يعرض كعمل موثوق دون إجراء فحص عقلاني أساسي أولا. لا أنسب أي سوء نية لهاو. كانت أيضا لطيفة ومحترمة جدا في التعامل مع هذا الموضوع، وتركت لي انطباعا إيجابيا جدا. أعتقد أن هذا كان خطأ صادقا، وقد قرأت وأعجبت بالكثير من تقاريرها الأخرى. لكن هذا خطأ أكبر من مجرد "تخمين الوحدات الخاطئة" ويجب أن نكون قادرين على الحديث عن كيف يعتقد آلاف القراء الآن أن مركز البيانات يستهلك ألف ضعف كمية المياه من المدينة، وكيف أن الأمر سيء جدا أن يحصل الكثير من الناس على انطباع خاطئ جدا عن قضية مهمة.

في التوقع، سيتم تغيير الكتاب إلى عبارة مثل "في سنة واحدة، يمكن لمركز البيانات أن يستخدم أكثر من ثلاثة أضعاف كمية المياه التي يستهلكها سكان سيريلوس، وهي مدينة يبلغ عدد سكانها 88,000 نسمة، خلال شهر كامل" وسيظل الجميع يصدقون ما كانوا يعتقدون به سابقا.